1
00:00:13,990 --> 00:00:18,250
Tidigare på The Agency.

2
00:00:32,220 --> 00:00:35,280
Du ska få hit honom. sa Henry
han är inte längre ett mål. Jag övertygade

3
00:00:35,280 --> 00:00:36,280
Henry av hans värde.

4
00:00:36,580 --> 00:00:38,980
Så du kommer att gå runt
stad på natten med en pojke?

5
00:00:39,420 --> 00:00:41,580
Stig på ett plan. Vi ses någonstans
säkert.

6
00:00:41,820 --> 00:00:43,300
Jag ska fixa allt, jag lovar.

7
00:00:43,600 --> 00:00:46,380
Så du kommer att vara där också, eller hur?
Jag är för rädd för att gå ensam.

8
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
Naturligtvis.

9
00:00:47,820 --> 00:00:51,140
Run over with Viking är en gulpbomb
utanför Carbondale.

10
00:00:51,360 --> 00:00:54,060
Om något överraskar dig i
fältet finns det en 80 % chans att det är

11
00:00:54,060 --> 00:00:55,780
oss. Om du vill backa ur detta, du
kan.

12
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
Jag är med.

13
00:01:19,740 --> 00:01:22,580
Regeringens råd här är för västerlänningar
att inte lämna staden.

14
00:01:22,980 --> 00:01:25,840
Så om någon frågar så gör vi det bara
hotellet på NGO.

15
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
Har du det?

16
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Någon kommer över.

17
00:01:31,960 --> 00:01:37,000
Svara bara på deras frågor.

18
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
engelska?

19
00:01:58,270 --> 00:02:00,830
Så du är här med den medicinska NGO?

20
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Vi är frivilliga.

21
00:02:02,510 --> 00:02:03,550
Jag är sjuksköterska.

22
00:02:03,950 --> 00:02:07,190
Vi är här i ett par veckor för att ge
träning och vård i Bengi.

23
00:02:08,310 --> 00:02:11,710
Så du är sjuksköterska, eller hur?

24
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Ring detta nummer.

25
00:02:15,430 --> 00:02:17,450
Prata med Valhalla och Kagabandaro.

26
00:02:21,730 --> 00:02:22,750
Så du är amerikan?

27
00:02:24,390 --> 00:02:25,390
Är det ett problem?

28
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Berätta för mig

29
00:02:55,760 --> 00:02:58,600
Svep natten runt mig.

30
00:02:59,660 --> 00:03:02,980
Åh, mitt hjärta.

31
00:03:03,380 --> 00:03:05,100
Kärlek är blindhet.

32
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
Hur berättade jag för dig?

33
00:03:43,300 --> 00:03:44,300
Du skulle klara dig.

34
00:03:45,080 --> 00:03:46,080
Var du rädd?

35
00:03:46,420 --> 00:03:47,560
Jag var livrädd.

36
00:03:48,300 --> 00:03:49,300
De där killarna.

37
00:03:50,580 --> 00:03:53,440
Okej, jag tar det. Tack.

38
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Vi ses.

39
00:04:35,640 --> 00:04:37,020
Vår pojke landade säkert.

40
00:04:58,980 --> 00:05:00,280
Kommendör Pruitt, tack.

41
00:05:04,040 --> 00:05:05,820
Je n 'ai même pas pris mon revolver, c
är en idiot.

42
00:05:06,140 --> 00:05:09,680
Alors allons -nous -en, chéri. Icke, c
'est à quoi je réfléchissais.

43
00:05:09,900 --> 00:05:16,300
Jag skulle vilja presentera nickelpläterad .357
Colt Python.

44
00:05:17,860 --> 00:05:19,700
Voilà! Och låt den skafta.

45
00:05:21,020 --> 00:05:22,200
C 'est comme des tiaris.

46
00:05:58,290 --> 00:06:00,170
Daniela? Jag kom så snabbt jag kunde.

47
00:06:01,170 --> 00:06:03,030
Har du kontaktat Hassan Samani?

48
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
Det stämmer.

49
00:06:04,710 --> 00:06:06,430
Och jag fick honom också att komma hit till
London.

50
00:06:06,710 --> 00:06:09,310
Jag sa till dig att ta kontakt med
han var strängt förbjuden.

51
00:06:09,590 --> 00:06:11,530
Vänta, du... Och vad jag?

52
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Ändrade dig.

53
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
Gjorde jag det?

54
00:06:15,430 --> 00:06:16,730
Martian sa att han övertalade dig.

55
00:06:17,090 --> 00:06:18,090
Det gjorde han.

56
00:06:19,430 --> 00:06:20,490
Vänta, är det här ett test?

57
00:06:21,490 --> 00:06:22,490
Men det är inte över.

58
00:06:24,050 --> 00:06:27,350
Martian instruerade dig att nå ut till
Hassan ska ta honom till London.

59
00:06:27,850 --> 00:06:29,530
För att få direktkontakt?

60
00:06:30,790 --> 00:06:32,970
Ja. Och han sa att jag visste om detta?

61
00:06:33,290 --> 00:06:34,870
Ja, han sa att han övertygade dig.

62
00:06:37,130 --> 00:06:38,750
Mycket bra. Vad händer?

63
00:06:39,490 --> 00:06:40,490
Ingenting.

64
00:06:40,750 --> 00:06:41,930
Inget för dig att oroa dig för.

65
00:06:42,990 --> 00:06:44,590
Enkel kontorsfel.

66
00:06:46,130 --> 00:06:49,690
Rätt. Berätta för mig var du är med
Så många. Fullständig uppdatering.

67
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Det här fungerar inte.

68
00:07:28,070 --> 00:07:31,730
Finns det ett problem?

69
00:07:32,850 --> 00:07:34,350
Du måste gå till åtkomstkontroll.

70
00:07:34,850 --> 00:07:35,850
Varför?

71
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Vi eskorterar dig.

72
00:07:38,130 --> 00:07:40,750
Du, eh, du är tillbaka ansvarig för
Gremlin.

73
00:07:41,050 --> 00:07:42,290
Förutom vad, Chuck?

74
00:07:42,510 --> 00:07:45,850
Du kan göra båda, ja. Vad hände? är
Marsha fortfarande inblandad? Marsha är inte här

75
00:07:45,850 --> 00:07:47,870
längre. Ursäkta mig? Du hörde mig.

76
00:07:48,150 --> 00:07:50,050
Han är inte, han är inte här.

77
00:07:50,760 --> 00:07:52,020
Är han fortfarande biträdande direktör?

78
00:07:52,940 --> 00:07:58,320
Varför blir jag uppsagd?

79
00:07:58,720 --> 00:08:00,080
Du vet, jag kan inte säga det, sir.

80
00:08:00,440 --> 00:08:04,340
Jag skulle vilja prata med Henry Ogletree. Du
inte ska ha någon mer kontakt med

81
00:08:04,340 --> 00:08:05,680
någon i denna byggnad eller högkvarter.

82
00:08:06,480 --> 00:08:10,760
Alla försök att göra det kan vara
tolkas som ett brott mot 18 U .S

83
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
798.

84
00:09:06,320 --> 00:09:12,020
Gulf Human Rights Association, en
NGO baserad i Abu Dhabi, de kämpar för

85
00:09:12,020 --> 00:09:16,480
samvetsfångar, reportrar,
oppositionsledare hålls utan rättegång,

86
00:09:16,480 --> 00:09:17,339
typ.

87
00:09:17,340 --> 00:09:20,540
Är detta någon form av skalvälgörenhet
stöds av brittisk underrättelsetjänst?

88
00:09:21,000 --> 00:09:23,800
Låt oss bara säga att vi byter tjänster.

89
00:09:24,360 --> 00:09:29,180
Hamedzi och hans vänner från Förenade Arabemiraten insisterade på oss
använd dem för att befria Samuel. De är angelägna om att

90
00:09:29,180 --> 00:09:31,020
verkar rimligt på humanitärt sätt
frågor.

91
00:09:31,720 --> 00:09:33,140
Vi har hållit ut vårt slut på affären.

92
00:09:33,820 --> 00:09:35,440
Men Samuel är inte fri än.

93
00:09:36,010 --> 00:09:37,490
Men som vi kan se så händer det.

94
00:09:38,730 --> 00:09:43,230
Vilken dag som helst kunde hon gå fri. Så, låt oss
stänga henne under avtalet. Det är hon inte

95
00:09:43,230 --> 00:09:44,550
gratis. Detta kan fortfarande slå tillbaka.

96
00:09:44,770 --> 00:09:49,230
När som helst, oavsett anledning, utan någon
förklaring, Hameti kunde backa.

97
00:09:49,810 --> 00:09:50,810
Det kunde vi också.

98
00:09:52,270 --> 00:09:54,370
Hennes bild är uppe. Telefonsamtalet tar
bort det.

99
00:09:55,030 --> 00:09:57,410
Ingen kommer att bry sig. Jag kommer att leverera din
slut.

100
00:09:58,670 --> 00:10:02,050
Zamani och hans flickvän bokade en
-biljett till L .A. i morse.

101
00:10:02,640 --> 00:10:03,760
De kommer inte tillbaka till Iran.

102
00:10:04,000 --> 00:10:05,620
De är ute för gott. Så, problem.

103
00:10:05,880 --> 00:10:07,800
Flickvän bokade biljetten. Hassan
gjorde.

104
00:10:08,000 --> 00:10:09,440
Hans telefon, hans kort.

105
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Jag tar hand om det här.

106
00:10:12,160 --> 00:10:13,640
Sa inte din agent detta till dig?

107
00:10:14,140 --> 00:10:16,020
Kontakt är en gång om dagen för säkerhet.

108
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Jag fixar det.

109
00:10:23,100 --> 00:10:24,100
Hej.

110
00:10:27,480 --> 00:10:28,940
Det är så fantastiskt att se dig.

111
00:10:31,390 --> 00:10:33,090
Något gott kom ur din prövning.

112
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
Grattis.

113
00:10:36,770 --> 00:10:38,410
Jag menar det. För vad?

114
00:10:39,010 --> 00:10:41,110
För att överleva en positronpolisstation.

115
00:10:41,870 --> 00:10:43,110
Du höll fast vid din träning.

116
00:10:43,430 --> 00:10:44,830
Och det har fått mig tillbaka i London.

117
00:10:45,370 --> 00:10:46,690
Mm -hmm. Vad händer?

118
00:10:47,010 --> 00:10:50,230
Jag bad Popeye att sätta någon relation
med honom på is tills vidare.

119
00:10:51,770 --> 00:10:52,770
Vad?

120
00:10:53,430 --> 00:10:55,390
Michael, han vill prata med mig.

121
00:10:59,850 --> 00:11:00,970
Du kan inte prata med henne.

122
00:11:01,210 --> 00:11:02,390
Jag är fortfarande din överordnade.

123
00:11:02,730 --> 00:11:03,730
Bra försök.

124
00:11:03,830 --> 00:11:05,250
Hej, du förstår inte.

125
00:11:05,590 --> 00:11:08,350
Målet är strategiskt. Du kan inte släppa
det.

126
00:11:08,630 --> 00:11:10,030
Martian, det är över.

127
00:11:59,710 --> 00:12:02,010
Går du ut? Jag trodde att jag skulle komma
över till middag.

128
00:12:02,270 --> 00:12:03,410
Vi kan inte. Inte ikväll.

129
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
Vad? Varför?

130
00:12:05,090 --> 00:12:06,190
Gå inte upp dit. Det är en enda röra.

131
00:12:06,650 --> 00:12:07,650
Vi hade ett inbrott.

132
00:12:08,130 --> 00:12:11,010
Du hade inga grejer här, eller hur?
Din bärbara dator eller något?

133
00:12:11,670 --> 00:12:14,430
Nej, som en tandborste och lite kläder.
Är du okej?

134
00:12:14,670 --> 00:12:15,670
Jag mår bra.

135
00:12:15,850 --> 00:12:17,390
Bara att springa. Jag känner mitt huvud.

136
00:12:18,450 --> 00:12:19,510
Jag ringer dig senare, okej?

137
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
Dejta din mamma ikväll.

138
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
Gå in.

139
00:13:09,260 --> 00:13:10,480
Har du tappat kontrollen?

140
00:13:10,720 --> 00:13:15,640
Lyssna, Samia Zahir flygs in
Abu Dhabi. Efter det kommer de att passera

141
00:13:15,640 --> 00:13:19,340
henne till London. Under tiden valde du detta
exakt ögonblick. Jag har inte tappat kontrollen.

142
00:13:19,440 --> 00:13:22,660
Varför har jag då hört att du har fått sparken?
Väntar på utredning.

143
00:13:23,980 --> 00:13:29,760
Om det är sant har du inte tillgång till
Hassan Zamanis fil, jag kan göra Samia

144
00:13:29,760 --> 00:13:31,980
försvinna lika lätt som jag fick henne
visas.

145
00:13:32,620 --> 00:13:34,640
Så, svara på frågan.

146
00:13:35,000 --> 00:13:36,640
Har du tappat kontrollen?

147
00:13:36,980 --> 00:13:38,100
Du kan inte få henne att försvinna.

148
00:13:38,500 --> 00:13:43,760
Åh, försök mig, fitta. Du behöver Zamani, så
sluta med skiten och hjälp mig att lösa det här

149
00:13:43,760 --> 00:13:44,760
fråga.

150
00:13:46,520 --> 00:13:48,900
Kom ihåg hur jag fick kontakt med dig
första gången?

151
00:13:49,440 --> 00:13:51,300
En het mikrofon och en cigarrbar.

152
00:13:51,580 --> 00:13:55,640
Tja... Känner du någon av våra öron eller
mikrofoner i marken är du inte

153
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
ska man vara medveten om?

154
00:14:24,260 --> 00:14:27,300
Vad händer? Jag tror att de vill
sök efter våra grejer.

155
00:14:27,540 --> 00:14:29,760
Vi vill inte ha några problem. Vi har
inget att dölja.

156
00:14:31,740 --> 00:14:35,980
Du har jobbat med dem. Om du missar
det planet, du kommer att arresteras.

157
00:14:36,480 --> 00:14:38,620
Välkommen till Bangui. Vi hoppas att du njuter
din vistelse.

158
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Är du okej?

159
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
Min förare.

160
00:15:24,610 --> 00:15:26,350
Åh, shit.

161
00:15:29,570 --> 00:15:31,030
Abel, vakna.

162
00:15:32,870 --> 00:15:34,990
De är här. De väntar på oss
nere.

163
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
Hej. Bonjour.

164
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Har du pengarna?

165
00:15:38,630 --> 00:15:39,509
Hur mycket?

166
00:15:39,510 --> 00:15:40,510
Tusen amerikanska dollar.

167
00:15:40,850 --> 00:15:41,850
Åh, håll ut.

168
00:15:42,110 --> 00:15:43,830
De sa 200 där inne.

169
00:15:44,150 --> 00:15:46,290
För mycket? Då lycka till med att hitta en annan
förare.

170
00:16:03,589 --> 00:16:04,589
Här. Det här är 500.

171
00:16:04,850 --> 00:16:06,430
Okej. Jag ger dig resten när
vi kommer fram.

172
00:16:08,890 --> 00:16:10,530
Okej. Okej. Låt oss gå.

173
00:16:16,330 --> 00:16:18,490
Jag ska ta lite vatten till
väg. Vi har vatten.

174
00:16:19,850 --> 00:16:21,090
Jag måste faktiskt använda toaletten.

175
00:16:21,430 --> 00:16:22,550
Ge mig bara en minut.

176
00:16:45,360 --> 00:16:46,880
Morgon. Hej.

177
00:16:49,040 --> 00:16:50,880
Han lämnar hotellet i Bondi.

178
00:16:53,140 --> 00:16:54,140
Finns det en uppdatering?

179
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
De är på vägen.

180
00:16:57,120 --> 00:16:58,600
Än så länge mår din pojke bra.

181
00:17:00,080 --> 00:17:03,040
Jag tycker väldigt mycket om vår älskare.

182
00:17:03,740 --> 00:17:10,200
Nåväl, låt oss hoppas att han inte pissar
du av och du sparkar honom före dig

183
00:17:10,200 --> 00:17:11,720
avsky honom mot någon annan.

184
00:17:13,640 --> 00:17:17,119
Jag har inga problem med din
beslut. Du följde protokollet, men

185
00:17:17,720 --> 00:17:20,579
Marsian? Kom igen. Han tog ut Coyote.

186
00:17:20,900 --> 00:17:25,220
Han ägnade år åt att bygga vårt nätverk i
Afrikas horn. Det gjorde du inte ens

187
00:17:25,220 --> 00:17:28,500
tveka? Du tog inte en stund
tror?

188
00:17:29,120 --> 00:17:31,080
Att fråga mig? Åh, jag tänkte.

189
00:17:31,900 --> 00:17:33,540
Om en enda sak.

190
00:17:34,040 --> 00:17:35,040
Ett ord.

191
00:17:35,660 --> 00:17:37,140
Lojalitet. Lojalitet.

192
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
Okej.

193
00:17:39,140 --> 00:17:40,099
Okej, när?

194
00:17:40,100 --> 00:17:41,600
När? När var han illojal?

195
00:17:43,310 --> 00:17:48,250
Han knuffade Gremlin mot ett lovande
bly som redan var godkänt och sedan

196
00:17:48,250 --> 00:17:50,350
uteslöts som för farlig av mig.

197
00:17:51,070 --> 00:17:52,830
Han hade inte auktoritet över det
beslut.

198
00:17:53,090 --> 00:17:54,510
Ringde ett cowboysamtal.

199
00:17:55,250 --> 00:17:57,030
Ingen respekt för kommandokedjan.

200
00:17:57,330 --> 00:17:59,210
Sådant skit gör att bra människor dödas.

201
00:18:00,070 --> 00:18:03,470
Gremlin blev arresterad av IRGC pga
av Hassan Zalmani.

202
00:18:03,790 --> 00:18:07,710
Så vi satte en av våra egna på
olämplig risk en gång och kom undan

203
00:18:08,190 --> 00:18:10,110
Martian fick sedan in det i huvudet.

204
00:18:10,370 --> 00:18:11,830
Om vi ​​behöver att han gör det igen.

205
00:18:12,840 --> 00:18:14,180
och körde den inte förbi mig. Varför?

206
00:18:14,960 --> 00:18:17,720
För han vet att jag aldrig skulle hålla med, så
han skar ut mig.

207
00:18:18,140 --> 00:18:22,520
Det är insubordination och undanhållning
information som ärligt talat gränsar till mig

208
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
och jag.

209
00:18:26,160 --> 00:18:28,220
Är du säker på att det här inte har blivit personligt?

210
00:18:29,080 --> 00:18:30,080
Personlig?

211
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
jag vet inte.

212
00:18:32,380 --> 00:18:33,380
Jag frågar.

213
00:18:34,180 --> 00:18:37,860
Det här är inte att knulla min fru eller berätta
skämt bakom min rygg. Varför skulle det vara det

214
00:18:37,860 --> 00:18:38,860
personligt?

215
00:18:47,950 --> 00:18:50,170
Någon rå tvåa från Richardsons
kontor.

216
00:18:50,410 --> 00:18:53,550
Det är en kabel till det brittiska utlandet
Kontor från deras ambassadör i Saudi

217
00:18:53,550 --> 00:18:59,850
Arabien, bekräftar att Majid Samani har
blivit befordrad, understrykning

218
00:18:59,850 --> 00:19:04,750
hans nyckelroll i Irans framtid. Så,
Henry, du vet, vi har inte haft en agent

219
00:19:04,750 --> 00:19:07,490
högt upp i Iran på många år. Ingen in
väst har.

220
00:19:08,150 --> 00:19:09,150
Det är min dåliga.

221
00:19:09,390 --> 00:19:13,930
Och jag säger fortfarande att det är för riskabelt. Vi spelar
risk kontra belöning.

222
00:19:14,850 --> 00:19:15,850
Grand one.

223
00:19:15,970 --> 00:19:16,970
Håller på, Samani.

224
00:19:18,860 --> 00:19:19,900
Oavsett Marsha.

225
00:19:21,620 --> 00:19:24,620
Förresten, myteri?

226
00:19:27,000 --> 00:19:29,060
Kom igen, kapten Bly.

227
00:19:29,800 --> 00:19:31,340
Gå av din träffplanka.

228
00:19:44,910 --> 00:19:48,330
Gör hur många av er förblir vår
prioriterade mål? Han flyger till

229
00:19:49,090 --> 00:19:50,570
Bokade ett flyg till LAX ikväll.

230
00:19:51,310 --> 00:19:53,110
Jag ska bry mig, slå sönder lite
ben.

231
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
Ah, där.

232
00:20:07,790 --> 00:20:09,730
Vad? Åh, ingenting. inga problem.

233
00:20:10,010 --> 00:20:11,010
inga problem.

234
00:20:19,340 --> 00:20:21,320
Säg ingenting. Låt mig göra
pratar.

235
00:20:30,840 --> 00:20:36,820
Vilka är dessa killar?

236
00:20:39,020 --> 00:20:40,520
Jag tror att de är med i FN.

237
00:20:43,200 --> 00:20:44,600
Shit, det finns ingen signal.

238
00:20:45,180 --> 00:20:46,960
Hela det här landet har ingen signal.

239
00:20:47,280 --> 00:20:48,179
Har du en mobiltelefon?

240
00:20:48,180 --> 00:20:49,180
Ja.

241
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Kan jag använda den?

242
00:20:51,370 --> 00:20:54,250
Varför? Jag vill skicka ett sms till min mamma och berätta för henne
Jag älskar henne.

243
00:20:55,890 --> 00:20:57,010
Det är bra. Vänta bara.

244
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
Behaga.

245
00:21:03,310 --> 00:21:04,310
Var snabb.

246
00:21:28,590 --> 00:21:29,670
Så hur använder du det?

247
00:21:35,590 --> 00:21:38,330
Han kommer att be om våra grejer, så bara
ge det till honom. Bråka inte.

248
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
Låt oss flytta. Vad händer?

249
00:21:40,230 --> 00:21:41,230
Det är okej.

250
00:21:46,690 --> 00:21:53,650
Hålla fast.

251
00:21:54,330 --> 00:21:55,890
Kidnappar den här killen oss?

252
00:21:56,670 --> 00:21:57,670
Jag tror inte det.

253
00:22:03,080 --> 00:22:04,079
Vad händer?

254
00:22:04,080 --> 00:22:05,280
Vi skjutsar dem.

255
00:22:06,340 --> 00:22:09,000
De går lite längre upp. De
vill att vi ska driva dem närmare.

256
00:22:09,500 --> 00:22:11,040
De har rwandiska uniformer.

257
00:22:11,240 --> 00:22:12,219
Är de med i FN?

258
00:22:12,220 --> 00:22:13,960
Gäng klär ut sig till FN när de inte är det.

259
00:22:14,240 --> 00:22:18,100
Jag antar att de här killarna... Dessa killar är nej
bra killar.

260
00:22:21,360 --> 00:22:23,000
Hej grabbar.

261
00:22:25,480 --> 00:22:26,780
Glad att ge dig en åktur?

262
00:22:28,120 --> 00:22:29,120
Hur är det?

263
00:22:29,900 --> 00:22:31,000
Affär eller nöje?

264
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
Företag.

265
00:22:33,740 --> 00:22:38,740
Vad? Han vill ha din sko. Jag fick det.
Jag är inte... Vad fan?

266
00:22:41,060 --> 00:22:42,060
Okej.

267
00:22:42,940 --> 00:22:43,940
Stor.

268
00:22:47,520 --> 00:22:48,880
Hålla fast. Japp.

269
00:22:50,660 --> 00:22:51,660
Bra affär.

270
00:23:14,500 --> 00:23:16,600
Vänta. Tack för att du hjälper mig.

271
00:23:17,100 --> 00:23:19,520
Det är så fult, jag vill inte att Hassan ska se
det.

272
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Det är inga problem.

273
00:23:25,000 --> 00:23:26,180
Är den saken trevlig?

274
00:23:26,980 --> 00:23:29,420
Jag tror inte att jag gillar det. Vill du ha det?

275
00:23:30,080 --> 00:23:34,220
Jag tror att jag är bra för en second hand. Du
vill du inte sätta in fötterna här?

276
00:23:48,750 --> 00:23:49,750
Nu.

277
00:24:18,240 --> 00:24:20,680
jag vet inte.

278
00:24:49,280 --> 00:24:50,840
Hej, det är jag, Daniela.

279
00:24:56,220 --> 00:24:57,220
Visste du det?

280
00:24:57,960 --> 00:24:58,960
Vad?

281
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
Du vet.

282
00:25:00,580 --> 00:25:02,600
Du organiserade allt. Vad är du
pratar om?

283
00:25:02,860 --> 00:25:05,780
Du och Dahlia planerade tillsammans för att få
oss att komma till London.

284
00:25:06,140 --> 00:25:08,960
Sa hon åt dig att få ut mig från
sätt så att du kunde lämna mig?

285
00:25:10,080 --> 00:25:12,280
Vad? Ja, du.

286
00:25:12,760 --> 00:25:14,000
Så fint, så sött.

287
00:25:14,620 --> 00:25:15,700
Det är det. Det är det.

288
00:25:16,080 --> 00:25:17,240
Tror du att jag inte såg det?

289
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
Jag stickar den.

290
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
Jag stickar den!

291
00:25:22,760 --> 00:25:24,160
Och jag piskar henne också.

292
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
Hon är i chock.

293
00:25:53,420 --> 00:25:54,480
Sa hon det?

294
00:25:59,980 --> 00:26:01,400
Så hon pratade med dig.

295
00:26:02,900 --> 00:26:05,180
Kanske behöver hon bara tid.

296
00:26:06,120 --> 00:26:07,260
Jag håller på att bli galen.

297
00:26:09,780 --> 00:26:11,040
Du blir inte galen.

298
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
Du är skadad.

299
00:26:29,770 --> 00:26:30,770
Jag är ledsen.

300
00:26:32,630 --> 00:26:33,910
Jag vet inte vad jag gör.

301
00:26:36,330 --> 00:26:37,330
Det är okej.

302
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
Du behöver inte.

303
00:27:21,640 --> 00:27:22,539
Masha 'Allah!

304
00:27:22,540 --> 00:27:23,540
Qamar!

305
00:27:25,900 --> 00:27:27,340
Vilken förvandling.

306
00:27:27,900 --> 00:27:28,900
Wow.

307
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
Wow, wow, wow.

308
00:27:33,080 --> 00:27:35,920
Åh, vackert jobb på blåmärket på henne
kinden.

309
00:27:38,200 --> 00:27:39,680
Du ser ut som Askungen nu.

310
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
Hmm?

311
00:27:43,940 --> 00:27:45,020
Yalla, Aad.

312
00:27:46,280 --> 00:27:47,540
Ahsa min hayda thanya.

313
00:27:47,960 --> 00:27:49,140
Saker och ting ser upp.

314
00:27:53,940 --> 00:28:00,540
Jag kommer att behöva lite mer
förtroende att förstå deras

315
00:28:04,660 --> 00:28:09,840
Mitt jobb är att titta på praktiken, återvända till
väst, och berätta för alla de har

316
00:28:09,840 --> 00:28:12,260
situationen i Sudan helt fel.

317
00:28:12,700 --> 00:28:17,420
Generalen och hans milis är en styrka
för fred och stabilitet, vårt bästa

318
00:28:17,420 --> 00:28:18,420
chans till en bra regering.

319
00:28:20,560 --> 00:28:24,160
Khommas och ett gäng lögnare och
brottslingar och de dödade två personer.

320
00:28:27,400 --> 00:28:28,700
Den där pojken, Adel?

321
00:28:30,720 --> 00:28:32,740
Den som skickade meddelandet till din
familj?

322
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
Adel.

323
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
Han berättade för oss.

324
00:28:36,440 --> 00:28:37,440
Han berättade allt för oss.

325
00:28:39,640 --> 00:28:44,080
Men vad hände med din mamma och
din syster?

326
00:28:45,100 --> 00:28:48,680
Hur visste han att det var en lögn?

327
00:28:49,480 --> 00:28:51,080
Hmm? Keef?

328
00:29:22,980 --> 00:29:24,740
Bra jobbat damer, ärligt talat.

329
00:29:25,980 --> 00:29:26,980
Runt om.

330
00:29:27,900 --> 00:29:28,900
Bra jobbat.

331
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
Fick jag dig något?

332
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Nej.

333
00:30:14,160 --> 00:30:18,080
När du kom hem från Etiopien var jag det
bekymrad över dig. Jag var rädd att du skulle göra det

334
00:30:18,080 --> 00:30:21,960
kamp. Jag vet inte, bråka och
skada dig med ett jävla tak.

335
00:30:22,240 --> 00:30:25,960
Du följde inte mina instruktioner
beställningar.

336
00:30:26,840 --> 00:30:29,880
Du sa till en knackning att följa ett mål för
ditt eget personliga skäl.

337
00:30:30,240 --> 00:30:34,860
Jag tycker att Salmani är ett bättre samtal
starkare ledarskap, bättre intelligens för risk.

338
00:30:34,860 --> 00:30:35,799
blind i Iran.

339
00:30:35,800 --> 00:30:36,940
Bravo. Bravo.

340
00:30:37,600 --> 00:30:41,540
Jag har alltid varit ett fan, även innan jag visste att jag var
tittade på en jävla föreställning.

341
00:30:42,000 --> 00:30:43,220
Kallar du mig en lögnare?

342
00:30:43,840 --> 00:30:45,780
Tillbaka på gården tog jag dig under min
vinge.

343
00:30:47,000 --> 00:30:49,420
Lärde dig allt du behövde
vet, allt. Jag visste allt.

344
00:30:51,560 --> 00:30:52,900
Så här återbetalar du mig.

345
00:30:53,740 --> 00:30:54,740
Vad säger du?

346
00:30:55,820 --> 00:30:56,860
Jag förrådde dig?

347
00:30:58,800 --> 00:30:59,800
Henry?

348
00:31:00,240 --> 00:31:03,680
Hur har jag svikit dig? Det är det
värsta delen. jag vet inte. Jag borde, men

349
00:31:03,680 --> 00:31:07,800
gör det inte. Varför? För du såg till att jag
gjorde det inte. Lyssna på mig, jävel.

350
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
Jag kommer att veta.

351
00:31:09,980 --> 00:31:10,980
Jag kommer.

352
00:31:11,620 --> 00:31:14,920
Du är en av få personer i
världen som vet exakt hur bra jag är på

353
00:31:14,920 --> 00:31:15,920
detta.

354
00:31:16,320 --> 00:31:18,660
Så det är bättre att tro det...

355
00:31:33,429 --> 00:31:37,890
Hej. Tror du att jag kör ett spel? Är det det
vad tycker du? Från och med nu gör du inte det

356
00:31:37,890 --> 00:31:39,530
har förmånen att veta vad jag
tänk.

357
00:32:20,200 --> 00:32:24,260
Vi är hedrade att ge en mycket varm
välkommen till Dr Samia Zahir.

358
00:32:25,060 --> 00:32:30,100
För närvarande, genom resultatet av en
ihärdiga ansträngningar på uppdrag av GHRA,

359
00:32:30,100 --> 00:32:34,340
Förenade Arabemiratens regering och mänskliga rättigheter
arbetare i Sudan, Dr.

360
00:32:34,560 --> 00:32:39,440
Zahir har hedrat oss genom att välja Storbritannien
som hennes fristad.

361
00:32:40,420 --> 00:32:47,020
Det ger stor känslomässig lättnad som jag
sträcka ut mina armar till henne i namnet på

362
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
nation.

363
00:32:53,680 --> 00:32:58,840
Tack till den brittiska utrikesministern
Sekreterare, och jag skulle vilja tacka Storbritannien

364
00:32:58,840 --> 00:33:00,460
ger mig en varm... Ursäkta mig, sir.

365
00:33:00,700 --> 00:33:03,940
...för att känna sig trygg igen... Doktorn här
har bett dig att lämna

366
00:33:03,940 --> 00:33:04,940
omedelbart.

367
00:33:06,200 --> 00:33:10,200
... stöttat och hört. Det är en gåva jag
kommer alltid att ha med mig.

368
00:33:12,180 --> 00:33:18,620
De senaste månaderna har prövat min styrka,
men de har också visat mig makten

369
00:33:18,620 --> 00:33:20,260
internationell solidaritet.

370
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
Vad gör du?

371
00:33:32,760 --> 00:33:33,820
Trodde du skulle vara här.

372
00:33:34,040 --> 00:33:35,039
Är du okej?

373
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
Jag mår bra.

374
00:33:39,340 --> 00:33:41,100
Vart hamnade du utan oro?

375
00:33:41,560 --> 00:33:43,180
Berätta så mycket att jag inte kan sova.

376
00:33:43,880 --> 00:33:45,120
Vad är det som håller dig vaken?

377
00:33:47,060 --> 00:33:50,600
Jag hörde dem kalla Viking av en ryss
namn på en avlyssning, men jag kan inte fatta

378
00:33:50,600 --> 00:33:51,319
det ut.

379
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Vad är namnet?

380
00:33:52,840 --> 00:33:54,200
Kamrat Steniovich.

381
00:33:55,220 --> 00:33:56,220
Rätt.

382
00:33:56,660 --> 00:33:57,960
Det är namnet du reser på.

383
00:33:58,520 --> 00:34:02,220
Visst, de ger utländska rekryter
hemliga namn, men Sineovich är inte en

384
00:34:02,220 --> 00:34:05,840
efternamn. Det betyder, liksom, son of dark
blått. Det är konstigt.

385
00:34:06,660 --> 00:34:10,239
Ryssar har två ord för blå.
Gulliboy, som betyder blekblå, sinus

386
00:34:10,239 --> 00:34:11,239
mörkblå.

387
00:34:12,580 --> 00:34:13,679
Son av mörkblått.

388
00:34:20,320 --> 00:34:22,560
Vi är 24 kilometer från Valhalla
bas.

389
00:34:39,280 --> 00:34:40,280
Jag ska läsa motionen.

390
00:35:37,399 --> 00:35:40,260
Ge mig den andra hälften av pengarna. jag
gå nu. Tack.

391
00:35:40,760 --> 00:35:43,060
Vänta bara en sekund. Låt mig prata med dem
först.

392
00:35:43,740 --> 00:35:45,700
De kommer att vara mindre nerviga kring en kvinna.
Lita på mig.

393
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Hej,

394
00:36:17,040 --> 00:36:17,979
vad är det med mina pengar?

395
00:36:17,980 --> 00:36:18,980
Ledsen.

396
00:36:19,320 --> 00:36:20,320
Ledsen.

397
00:36:20,560 --> 00:36:24,540
Femhundra.

398
00:36:35,820 --> 00:36:42,140
Vi berättade för dem vilka vi var om den icke-statliga organisationen
i Bengi och anlitad hjälp. Vi gjorde

399
00:36:42,140 --> 00:36:51,400
det

400
00:36:51,400 --> 00:36:51,999
till ladan.

401
00:36:52,000 --> 00:36:53,620
Vårt team har precis fått oss GPS-koordinater.

402
00:36:54,080 --> 00:36:56,640
När kommer Afrikanska unionen att träda in? Som
så snart som möjligt.

403
00:36:57,080 --> 00:36:59,020
Vi får Owen därifrån långt innan
Viking anländer.

404
00:37:16,210 --> 00:37:16,770
Du behöver

405
00:37:16,770 --> 00:37:35,810
till

406
00:37:35,810 --> 00:37:39,350
komma åt Snow Whites mobiltelefon genom
kopplar den till Owens mobiltelefon.

407
00:37:40,020 --> 00:37:42,880
Det är Martian. Han ber mig kolla
något. Lägg på.

408
00:37:43,300 --> 00:37:46,760
Leta efter ordet Siniovich. Det är han
insisterar. Lägg på den.

409
00:37:53,920 --> 00:37:57,720
Han ville att jag skulle komma åt Snövits cell
telefon genom att ansluta till den från Owen's

410
00:37:57,720 --> 00:37:58,720
telefon Bluetooth.

411
00:37:58,780 --> 00:38:02,060
Varför? För att söka efter ordet Siniovich
i hennes telefon.

412
00:38:02,660 --> 00:38:04,280
Siniovich. Vikings nom deere.

413
00:38:05,120 --> 00:38:06,540
Det är ryska för marinblått.

414
00:38:06,760 --> 00:38:08,080
Har du pratat med Martian?

415
00:38:08,300 --> 00:38:09,300
Jag borde inte ha gjort det.

416
00:38:12,140 --> 00:38:13,880
Är det tekniskt möjligt att göra vad
frågar han?

417
00:38:14,120 --> 00:38:17,960
Om hans zap-zon är inom 20 fot från
första cellen och de är båda på, det kan jag

418
00:38:18,140 --> 00:38:19,038
Märks det?

419
00:38:19,040 --> 00:38:20,100
Hans skärmar kan lysa upp.

420
00:38:20,640 --> 00:38:24,000
Nej. Du kan inte göra något som ställer oss
agent som riskerar att upptäckas i ett rum

421
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
med beväpnade fiender.

422
00:38:30,200 --> 00:38:31,980
Kom långt för att träffa din bror.

423
00:38:33,240 --> 00:38:34,240
Det är bra.

424
00:38:35,680 --> 00:38:37,400
Vet han att jag har kommit hit?

425
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
Vi berättade för honom.

426
00:38:39,200 --> 00:38:40,280
När kommer han hit?

427
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
Ett par timmar.

428
00:38:42,130 --> 00:38:43,950
Vad? Har du bråttom?

429
00:38:45,050 --> 00:38:46,470
Jag har inte sett honom på tre år.

430
00:38:47,510 --> 00:38:48,730
Törstig efter en lång bilresa?

431
00:38:50,470 --> 00:38:51,470
Varför inte?

432
00:38:51,570 --> 00:38:52,570
Säker.

433
00:38:52,850 --> 00:38:54,210
Har du något vatten också?

434
00:38:54,570 --> 00:38:55,570
Vodka är vatten.

435
00:39:04,550 --> 00:39:05,950
DA, du var ute i tio minuter.

436
00:39:12,320 --> 00:39:13,320
Martian igen.

437
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
Sätt på honom.

438
00:39:15,460 --> 00:39:19,020
Om du hittar Siniovich i systerns
telefon, hon är i kontakt med Viking.

439
00:39:19,380 --> 00:39:20,460
Viking kommer inte att visa sig.

440
00:39:20,980 --> 00:39:24,580
Om det är en fälla, kommer det att finnas video på
Telegram om en timme efter att Owen fick sitt

441
00:39:24,580 --> 00:39:25,800
hjärnan slogs genom hans mun.

442
00:39:26,400 --> 00:39:27,400
Hålla.

443
00:39:30,980 --> 00:39:31,980
Vad tycker du?

444
00:39:33,440 --> 00:39:34,440
Han har en aning.

445
00:39:34,920 --> 00:39:37,920
Frågan är om vi riskerar liv på hans
aning?

446
00:39:41,190 --> 00:39:42,890
Om du har några tvivel, glöm det.

447
00:39:45,470 --> 00:39:46,470
Lyssna på honom.

448
00:39:47,910 --> 00:39:48,910
Vi lyssnar.

449
00:40:10,960 --> 00:40:11,638
Det stämmer.

450
00:40:11,640 --> 00:40:13,660
Söker kyrilliska också, ifall hon
har den installerad.

451
00:40:14,540 --> 00:40:15,540
Okej.

452
00:40:16,020 --> 00:40:20,040
Söker... Ingen kyrillisk.

453
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
Bra tecken, antar jag.

454
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
Spelar du?

455
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Inte bra.

456
00:40:37,240 --> 00:40:38,600
Viking gillar inte dig om du inte gör det
spela.

457
00:40:39,720 --> 00:40:44,980
Åh, det stämmer. Jag tror att Robin sa till mig
han spelade när han var liten. Han vann en

458
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
massa priser och sånt.

459
00:40:47,020 --> 00:40:48,420
Han är oslagbar.

460
00:40:48,960 --> 00:40:52,340
Varför tror du att vi kallar honom Sinjovich?
Jag trodde att ni kallade honom

461
00:40:52,340 --> 00:40:54,480
Viking. Ju smartare man är, desto mer
namn.

462
00:40:55,160 --> 00:40:56,300
Är det inte rätt, Steve?

463
00:40:58,700 --> 00:40:59,860
Sinjovich. Sini.

464
00:41:00,800 --> 00:41:01,800
Tomno -sini.

465
00:41:02,180 --> 00:41:03,280
Djupblå.

466
00:41:03,720 --> 00:41:05,580
Ovich. Son till Viking.

467
00:41:05,860 --> 00:41:07,120
Han är son till Deep Blue.

468
00:41:08,590 --> 00:41:09,590
Han flög.

469
00:41:10,410 --> 00:41:13,110
Datorn som slog Kasparov, eller hur?

470
00:41:14,270 --> 00:41:16,530
Första gången datorn slog en människa?

471
00:41:17,250 --> 00:41:19,510
Här är det ingen som slår Vakin.

472
00:41:20,730 --> 00:41:21,730
Jag ska försöka.

473
00:41:23,350 --> 00:41:25,170
Jag tappade kontakten.

474
00:41:37,320 --> 00:41:39,220
Den telefonen tappade precis, Link.

475
00:41:44,020 --> 00:41:44,580
Den

476
00:41:44,580 --> 00:42:02,940
AU

477
00:42:02,940 --> 00:42:06,700
rapportera fientlig neutraliserad. KV klart.
Säkert paket. Få Owen därifrån.

478
00:42:08,270 --> 00:42:10,150
Kunde du söka på Snow White's
telefon?

479
00:42:10,390 --> 00:42:14,510
Om hon kontaktade sin bror, bevisar det
de sätter upp Owen. Viking kommer inte

480
00:42:14,510 --> 00:42:15,510
visa.

481
00:42:16,230 --> 00:42:18,350
Martian, det här är Ogletree. Ring inte
tillbaka igen.

482
00:42:25,890 --> 00:42:26,370
Låt

483
00:42:26,370 --> 00:42:33,350
mig

484
00:42:33,350 --> 00:42:34,350
söker fortfarande efter hennes telefon.

485
00:42:34,650 --> 00:42:35,930
Nej, länken är död.

486
00:42:36,190 --> 00:42:37,590
Vi måste ta bort batteriet.

487
00:42:37,950 --> 00:42:38,950
Knulla.

488
00:42:39,450 --> 00:42:40,790
Okej, det var en sak.

489
00:42:41,970 --> 00:42:44,710
En konstig webbplats blinkade på Owens skärm
tidigare.

490
00:42:45,150 --> 00:42:46,430
Hundar i kläder.

491
00:42:47,570 --> 00:42:51,210
Du tar piss. Det finns inget sätt
det var Owen, men kanske var det hon.

492
00:42:51,830 --> 00:42:53,850
Kanske använde hon hans telefon för att kontakta
Viking.

493
00:42:55,810 --> 00:42:57,250
Så det är samma text.

494
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
David Albuquerque.

495
00:43:01,270 --> 00:43:02,370
Jag är Stephen Barger.

496
00:43:02,590 --> 00:43:03,590
Ta bara bort honom.

497
00:43:05,850 --> 00:43:07,370
Vad? Hur är det med mig?

498
00:43:08,770 --> 00:43:09,770
Hej, hallå?

499
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Hur är det med mig?

500
00:43:12,270 --> 00:43:13,270
Det är ditt.

501
00:43:13,490 --> 00:43:15,010
Ja. Gå in.

502
00:43:16,210 --> 00:43:17,210
Vart ska vi?

503
00:43:17,310 --> 00:43:20,290
Vi tar dig till FN:s landningsbana, 30
mil bort. Få in.

504
00:43:35,440 --> 00:43:39,640
Owen Lublin har lämnat. Robin är säker. Den
ladan är nu dödad. Jag släppte en

505
00:43:39,640 --> 00:43:40,479
registrera användare.

506
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
Ja, i koden.

507
00:43:41,640 --> 00:43:44,400
Ta en titt och hitta var den är.

508
00:43:54,760 --> 00:43:55,780
Nej Finiovich.

509
00:44:00,500 --> 00:44:01,500
Det.

510
00:44:03,860 --> 00:44:04,860
Djupt låg.

511
00:44:56,170 --> 00:44:57,170
Har du det? Låt oss göra det.

512
00:45:00,150 --> 00:45:01,150
Berätta för dem, lägg det.